Keine exakte Übersetzung gefunden für بدء ظهور الأعراض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بدء ظهور الأعراض

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In most developing countries, particularly those in sub-Saharan Africa, the drug therapy that can delay the onset of the life-threatening symptoms of AIDS is still largely inaccessible.
    وما زالت العقاقير العلاجية التي تؤخر بدء ظهور الأعراض المهددة للحياة المتعلقة بالإيدز عزيزة المنال في معظم البلدان النامية، لا سيما في بلدان جنوب الصحراء الأفريقية منها.
  • Without treatment, infected adults have a mean survival time of 3.2 years (and a median survival time of 3.0 years) after the onset of full-blown AIDS.9,13
    أما دون العلاج، فإن متوسط فترة البقاء على قيد الحياة لدى البالغين المصابين تبلغ 3.2 عاما (والفترة الوسيطة للبقاء على قيد الحياة هي 3 أعوام) وذلك بعد بدء ظهور الأعراض الكاملة للإيدز(6، 10).
  • The Roll Back Malaria interim goals were to support the following Abuja targets: (a) at least 60 per cent of people suffering from malaria should be able to access and use correct, affordable and appropriate treatment within 24 hours of the onset of symptoms; (b) at least 60 per cent of people at risk of malaria, particularly pregnant women and children under five, should benefit from suitable personal and community protective measures, such as insecticide-treated nets; and (c) at least 60 per cent of all pregnant women who are at risk of malaria, especially those in their first pregnancies, should receive intermittent preventive treatment.
    والأهداف المؤقتة لدحر الملاريا كانت تتمثل في دعم أهداف أبوجا التالية: (أ) أن تكون نسبة 60 في المائة على الأقل من الأشخاص الذين يعانون من الملاريا قادرة على أن تصل إلى العلاج الصحيح والممكن تحمله ماديا والملائم، وأن تستخدمه، خلال فترة 24 ساعة من بدء ظهور الأعراض؛ و (ب) أن تستفيد نسبة 60 في المائة على الأقل من الأشخاص المعرضين للإصابة بالملاريا، وخاصة الحوامل والأطفال الذين يقل عمرهم عن خمس سنوات، من تدابير وقائية شخصية ومجتمعية مناسبة، مثل الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات؛ و (ج) أن تتلقى نسبة 60 في المائة على الأقل من جميع النساء الحوامل المعرضات للإصابة بالملاريا، وخاصة مَن كن حوامل لأول مرة، معالجة وقائية متقطعة.